Donizzetti Gaetano – Regnava nel silenzio
(from opera ‘Lucia Di Lammermoor’)
Maria Callas (1923-1977)
Gaetano Donizetti (1797-1848)
Regnava nel silenzio…Quando rapito in estasi(Lucia di Lammermoor, act I, scene 2)
Philharmonia orchestra and chorus
Conducted by Tullio Serafin
1959
LUCIA
Regnava nel silenzio
alta la notte e bruna…
colpìa la fonte un pallido
raggio di tetra luna…
quando un sommesso gemito
fra l’aure udir si fè
ed ecco su quel margin, ah!
l’ombra mostrarsi a me…Ah!
Qual di chi parla muoversi
il labbro suo vedea,
e con la mano esanime
chiamarmi a sé parea;
stette un momento immobile,
poi ratta dileguò…
e l’onda prìa sì limpida
di sangue rosseggiò.
Sì, prìa, ecc.
ALISA
Chiari, oh Dio! Ben chiari e tristi
nel tuo dir presagi intendo!
Ah, Lucia, Lucia, desisti
da un amor così tremendo.
LUCIA
Egli è luce ai giorni miei,
è conforto al mio penar.
Quando rapito in estasi
del più cocente ardore,
col favellar del core
mi giura eterna fè, ecc.
gli affanni miei dimentico,
gioia diviene il pianto,
parmi che a lui d’accanto
si schiuda il ciel per me, ecc.
ALISA
Ah, giorni d’amaro pianto,
ah, s’apprestano per te, sì, sì, ecc.
Ah, Lucia, ah, desisti.
LUCIA
Ah…Quando, rapito in estasi, ecc.
